NL onderaan / EN below
FR / La 6° AG du collecti.e.f 8 maars sera un debrief collectif sur le 8 mars 2019 ! Cette AG servira à toutes les femmes* qui ont participé à la grève de faire un debrief sur celle-ci et à toutes celles qui désirent s’investir dans le collecti.e.f pour l’année prochaine.
L’AG sera suivi par une fête pour célébrer tout ce que nous avons accompli! Joignez nous à la soirée en soutien à l’hotel Flambeau: https://www.facebook.com/events/1071767686280380/
Rdv à La Tentation de 15h à 18h
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
Une garderie sera organisée. Pour un soucis d’organisation, les inscriptions sont obligatoires .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NL / De 6e AG van het Collecti.e.f 8 maars wordt een collectieve debriefing collectif over onze acties op 8 maart 2019 ! Op deze AV zijn alle vrouwen* die hebben deelgenomen aan de staking en hierover hun mening willen geven welkom maar ook alle vrouwen* die willen meewerken aan de organisatie van volgend jaar.
Na de AV gaan we samen naar een feestje om het succes van 2019 te vieren! Kom met ons mee naar de benefietavond voor het hotel Flambeau:
https://www.facebook.com/events/1071767686280380/
Reserveer alvast de datum in jullie agenda! Meer details over het programma en de plaats volgen.
* Personen die als vrouw zijn geïdentificeerd en/of zich in deze identiteit herkennen
Een kinderopvang wordt voorzien, van 13u tot 22u. Om dit goed te kunnen organiseren iis inschrijven (op onderstaande link) verplicht.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EN / The 6th General Assembly will be dedicated to all the women* who participated in the strike and allow us to debrief collectively and also invites any other women* who want to join us in preparation for the 8th march 2020 !
The GA will be followed by a party to celebrate everything we’ve accomplished ! Join us at the benefit party for hotel Flambeau:
https://www.facebook.com/events/1071767686280380/
Save the date in your planners ! Details for the schedule and location will be communicated soon.
* Any person who identifies themselves and/or is identified as a woman
A daycare for the little onces is being organized from 1pm till 10pm. Thanks for subscribing.
8 maars 