Le succès de la 1ᵉ grève féministe des femmes* en Belgique / De 1ᵉ Belgische Vrouwen*staking was een succes!

AnnaSilva-Schlenker_06
Credit: Anna Silva Schlenker

NL onderaan ↴↴  | More photos here | Next General Assembly 27.04.19 1pm

Le succès de la 1ᵉ grève féministe des femmes* en Belgique

Le 8 mars 2019, partout en Belgique, des milliers de femmes se sont mises en grève. En arrêtant de travailler, prendre soin des autres, consommer et étudier, elles se sont rendues visibles par leur absence. Une réponse massive à l’appel du Collecti.e.f 8maars, pour dénoncer les discriminations et violences dont elles souffrent de par le seul fait d’être femmes*, et démontrer que, “quand les femmes* s’arrêtent, le monde s’arrête”.

À Bruxelles, à 14h elles étaient environ 1.500 rassemblées au Carrefour de l’Europe pour faire du bruit, exprimer leurs colères et faire entendre leur voix. Les travailleuses en grève affiliées à la CSC et la FGTB étaient aussi présentes sur place en front commun.

D’autres actions ont eu lieu tout au long de la journée partout dans la ville : des piquets de grève dans plusieurs entreprises (notamment Rue Neuve avec la CNE), des levées de cours et lecture des revendications (ULB), des arrêts de travail dans les maisons communales, hôpitaux et plannings familiaux, des perturbations de la collecte des poubelles dans plus de 10 communes, grève des travailleuses au Parlement Européen, etc. D’autres actions ont eu lieu partout en Belgique : environ 500 personnes manifestaient à Louvain-la-Neuve, à Liège une partie des services de la maison communale étaient fermés, à Anvers au moins 500 personnes ont participé au Festival de la Grève des Femmes*, des rassemblements ont eu lieu à Mons, Tournai, etc.

L’après-midi, dans une ambiance revendicatrice et festive, près de 15.000 personnes ont rejoint la Manifestation pour la journée de lutte pour les droits des femmes. En répondant massivement à l’appel à la grève et à la manifestation, ce 8 mars 2019 marque un moment historique pour les mouvements de lutte pour les droits de femmes* en Belgique.

Un énorme succès pour cette première édition de la grève féministe des femmes* en Belgique, à l’initiative du Collecti.e.f 8maars et qui a été soutenue par les principaux syndicats, la CSC et la FGTB.

Nous tenons à remercier les femmes des syndicats qui nous ont soutenues pour avoir contribué à rendre possible cette première véritable grève des femmes belges, la CSC et la FGTB. Nous souhaitons continuer à travailler ensemble afin que davantages de préavis de grève soient déposés. Et bien sûr, nous espérons que l’année prochaine nous serons encore plus à arrêter le travail domestique, non rémunéré et invisible.

La grève de 2019 ce n’est qu’un début, en 2020 nous serons beaucoup plus nombreuses !

Toute femme* qui souhaite rejoindre le Collecti.e.f. en tant qu’individu indépendant est bienvenue. La prochaine assemblée générale ouverte du Collecti.e.f aura lieu le 27 avril de 13h à 18h (lieu à suivre), nous y débrieferons et discuterons de l’après 8 mars.

D’ici là, restons mobilisées, notamment en participant à la Global strike for future le 15 mars, à la manifestation nationale contre le racisme le 24 mars et à pour défendre le droit à l’avortement le 31 mars.

* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme.

***

De 1ᵉ Belgische Vrouwen*staking was een succes!

Gisteren op 8 maart 2019 legden de Belgische vrouwen*, overal in België, het werk neer: betaald werk, dankzij de steun van de vrouwen in de vakbonden maar ook en vooral onbetaald en onzichtbaar werk, zoals zorg, huishouden en opvoeding. Ze maakten zich zichtbaar door op straat te komen, door zich symbolisch in het paars te kleden of een schort of kuishandschoenen aan het raam te hangen. Overal in België waren kleinere acties: in Louvain-La-Neuve betoogden 500 mensen, maar ook in Leuven kwamen studenten op straat. De VUB en ULB organiseerden gezamenlijk een walkout. In Antwerpen was er het Women’s strike festival met zo’n 400 aanwezigen en in Brussel organiseerde de CNE een optocht in de Nieuwstraat. Er werd gestaakt in ziekenhuizen en supermarkten en zelfs door vrouwen van het Europees Parlement. We riepen op tot het staken van betaald werk, onbetaald werk (zorg), studies en consumptie om gelijke rechten te eisen in alle domeinen en het vaak onzichtbaar of ondergewaardeerd werk van vrouwen zichtbaar te maken. Om zo aan te tonen dat “wanneer vrouwen* stoppen, stopt de wereld”. En zichtbaar waren de Belgische vrouwen* gisteren, om 14:00 kwamen zo’n 1500 vrouwen samen om lawaai te maken voor het Centraal Station in Brussel, en op de betoging die om 17u vertrok waren we met zo’n 15.000!

Graag willen we de vrouwen binnen de verschillende vakbonden die ons steunden bedanken dat zij hielpen deze eerste echte Belgische vrouwenstaking mogelijk te maken. We hopen op een nog betere samenwerking volgend jaar, zodat er nog meer stakingsaanzeggingen effectief worden ingediend. En we hopen natuurlijk ook dat volgend jaar nog meer vrouwen ook hun onbetaald en onzichtbaar huishoudelijk werk zullen staken. Dit is dus nog maar een begin, in 2020 zijn we met véél meer! Elke vrouw* die zich als onafhankelijk individu bij het Collecti.e.f wil aansluiten is welkom. De volgende open algemene vergadering van het collectief zal plaatsvinden op 27 april van 13u tot 18u. We zullen er onder meer de staking van 8 maart evalueren.

*Alle personen die zich herkennen in de vrouwelijke identiteit en/of gepercipieerd worden als vrouw.

Advertisements

Vrouwenstaking | Toutes en grève | Women’s strike

08.03.19 – Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike

FR/ Pendant toute la journée ou quelques heures, arrête de faire ce que tu fais d’habitude au travail, à la maison, aux études, dans ta façon de consommer. Rejoins les activités organisées dans ton travail ou ton quartier ou bien proposes-en en nous écrivant ! Où que tu te trouves à 14h, fais du bruit 👏 💥🗣 Seule, avec tes copines, tes collègues, tes enfants… Faisons résonner les casseroles, klaxons, youyous et sifflets 🥁🛎  A 17h: récupère l’espace public pour venir marcher, crier, fêter avec les femmes de ta ville. Renseigne-toi sur les rendez-vous dans l’agenda ou bien propose-en un en écrivant à action.strike.8maars@gmail.com  ! Montre tout ça sur les réseaux sociaux grâce au #8maars 📲 Tu n’es pas seule! Nous sommes des millions 🔥

NL/ Blijf de hele dag of een paar uur stop met doen wat je normaal doet op je werk, thuis, op school, op je manier van consumeren. Doe mee aan de activiteiten die georganiseerd zijn in uw werk of uw buurt of stel ze voor! Waar je ook bent om 14u, maak wat lawaai👏 💥🗣 Alleen, met je vriendinnen, collega’s, kinderen… Laten we de potten doen kletteren, hoorn ,youyous en fluitjes doen weerklinken🥁🛎 Om 17u: haal de openbare ruimte om te lopen, te schreeuwen, te vieren met de vrouwen van je stad. Lees meer over afspraken in de agenda of stel er een voor door te schrijven naar action.strike.8maars@gmail.com  ! Breng dit over op sociale media met # 8maars📲 Je bent niet alleen! Wij zijn miljoenen!🔥

FULL AGENDA HERE

Faites du bruit! Maak lawaai! Make some noise!

53523375_2173948699295172_7514256210195906560_nNL/ Doe mee met de Vrouwen*staking📢! Waar je ook bent om 14.00 uur op #8maars, maak wat lawaai👏 💥🗣 Alleen, met je vriendinnen, collega’s, kinderen… Laten we de potten doen kletteren, hoorn, youyous en fluitjes doen weerklinken🥁🛎
Breng dit lawaai over op sociale media met #8maars📲 Wij zijn met miljoenen🔥

FR/ Rejoins la grève des Femmes* 📢 Où que tu te trouves à 14h le #8maars, fais du bruit 👏 💥🗣  Seule, avec tes copines, tes collègues, tes enfants… Faisons résonner les casseroles, klaxons, youyous et sifflets 🥁🛎  Fais porter ce bruit jusque sur les réseaux sociaux grâce au #8maars 📲Nous sommes des millions 🔥

EN/ Join the Women’s strike 📢 Wherever you are at 2pm on #8maars, make some noise👏 💥🗣 Alone, with your girlfriends, colleagues, children… Let’s ring the pots, horns, youyous and whistles 🥁🛎  Bring this noise to social networks with #8maars 📲 There are millions of us 🔥

#8maars at home too!

53599054_2175549072468468_6241404345212993536_nFR/ 🏠Pour marquer ton soutien à la grève des femmes*, ce 8 mars, accroche à ta fenêtre un tablier, des gants de vaisselle, une éponge… et montre-le sur les réseaux sociaux avec le #8maars📲

NL/ 🏠Hang een afwasvod, keukenschort, spons aan uw raam, om te tonen dat je de Vrouwenstaking steunt en deel het op de sociale netwerken met de #8maars 📲

EN/ 🏠To show your support for the women’s* strike to take place on 8 March, hang an apron, household glove, sponge, etc. from your window and show it on social networks with the #8maars 📲

Out of office

Mail-Merge-Featured-670x335NL/ Een eenvoudige manier om te tonen dat je meedoet met de staking, is een out-of-office bericht koppelen aan je mail of sociale media. Een voorbeeld? ⤵️

FR/ Une façon simple d’indiquer que tu es en grève, c’est de laisser un message d’absence sur ta boîte mail ou tes réseaux sociaux. Un exemple? ⤵️

** IN STAKING **
Vandaag, 8 maart, zal ik uw bericht (en dat van anderen) niet beantwoorden.
Ik doe mee met de eerste nationale vrouwenstaking* in België . Met die actie willen we zichtbaar maken en aanklagen hoezeer vrouwen* nog steeds door ongelijkheden en vormen van geweld worden getroffen.
8 maart is een dag van algemene staking: staking van betaald werk, zorgstaking, consumptiestaking, studiestaking. Een dag om onze boosheid, dromen en kracht samen naar buiten te brengen!
We doen dat in solidariteit met vrouwen wereldwijd die werken aan een rechtvaardige, gelijke, solidaire, feministische samenleving.
Vandaag doen we zoals elke dag: we zetten ons in!
Wanneer de vrouwen* stoppen, stopt de wereld.
Meer info op 8maars.wordpress.com

** EN GREVE **
En ce 8 mars, je ne répondrai pas à votre message, pas plus qu’à tous les autres que je recevrai aujourd’hui.
Je participe à la première grève nationale des femmes* de Belgique, pour rendre visible et dénoncer toutes les formes de violences et d’injustices que nous subissons parce que nous sommes des femmes*.
Ce 8 mars est une journée de grève totale: grève du travail salarié, grève des soins, grève de la consommation, grève des études pour rassembler et exprimer nos colères, nos rêves et nos forces!
Aujourd’hui, notre détermination se joint à celle des femmes du monde entier pour construire ensemble une société juste, égalitaire, solidaire, féministe.
Aujourd’hui et tous les jours: on ne lâche rien !
Quand les femmes* s’arrêtent, le monde s’arrête
Plus d’infos sur: 8maars.wordpress.com

8maars-Brussels: on the square – on the street

17103657_1297508270327379_4492625607624603056_n

FR/ La grève féministe s’installe à Bruxelles! Ce #8maars, occupons la place et prenons les rues pour nous rencontrer, nous motiver, nous imposer, nous renforcer.
NL/ De Vrouwenstaking landt in Brussel! Op #8maars nemen we letterlijk de ruimte om elkaar te ontmoeten, zichtbaar te zijn, ons te versterken.

Rendez-vous Carrefour de l’Europe, devant la Gare centrale.

Waar? Europakruispunt, voor het Centraal station.

FR/ Programme coordonné par le Collecti.e.f 8 maars:

9h-9h30: Accueil en musique
9h30-12h: Assemblées thématiques (antiracisme, migrations, lbtqi*, violences, soins aux autres, travail salarié, écologie, corps et sexualités)
12h-13h00: Espace open mic, artistique et concerts
13h: Appel du Collecti.e.f 8maars et de la Marche Mondiale des Femmes à organiser une délégation pour rejoindre ensemble l’action de solidarité avec la lutte des femmes iraniennes organisée à 14h30 face à l’ambassade d’Iran à Ixelles, avec les délégations de la Marche des Femmes iraniennes d’Hambourg, Amsterdam et Bruxelles, pour célébrer le 40e anniversaire du soulèvement des femmes contre la violence étatique, sociale et domestique à l’égard des femmes en Iran)
13h30-14h: Concert Honey Poney
14h-14h30: Rassemblement “Faites du bruit!”
14h30-15h: Partage des revendications
15h-17h00: Concert Constanza Guzmán / DJ Bless the ladies
9h-20h: Garderie sur inscription (obligatoire) ici

NL/ Programma door het Collecti.e.f 8 maars:

9u-9u30: Onthaal en muziek

9u30-12u: Themavergaderingen (antiracisme, migratie, lbtqi*, geweld, zorg, betaald werk, ecologie, informele arbeid, lichaam en seksualiteit)
12u-13u00: Open mic, artistieke tussenkomsten, concerten
13u: Oproep van het Collecti.e.f 8maars en de Wereldvrouwenmars om met een delegatie de solidariteitsactie met strijd van Iraanse vrouwen te vervoegen. De actie March 8: The Third Day of the women’s Karzar 3-day rally vindt plaats om 14u30 aan de ambassade van Iran in Elsene, met delegaties van de Iraanse vrouwenmarsen uit Hamburg, Amsterdam en Brussel, naar aanleiding van de 40ste verjaardag van het vrouwenprotest tegen overheids-, sociaal en huiselijk geweld in Iran.
13u30-14u: Concert Honey Poney
14u-14u30: Samenkomst “Maak lawaai!”
14u30-15u: Delen van de eisen
15u-17u: Concerts Constanza Guzmán / DJ Bless the ladies
9u-20u: Kinderopvang, inschrijven (verplicht) 

FR/ Programme coordonné par la Marche Mondiale des Femmes:

16h-17h : Les Porteuses de paroles (occupation de l’espace public et sensibilisation dans la rue). Activités pour les enfants
17h-17h30 : Accueil de la Marche des femmes Iraniennes, animation, musique, Flash Mob (par un groupe des Femmes Migrantes)
17h30 : Départ de la Marche pour les droits des Femmes
Toute la journée: Stands info
Pour la suite, ça continue ici (programme coordonné par la Marche mondiale des femmes)
18h30 : Arrivée place du Luxembourg – Action symbolique de protestation contre les politiques d’austérité et concert de groupes féministes

NL/ Programma van de Wereldvrouwenmars

16u-17u: Les Porteuses de paroles (bezetten van de openbare ruimte en sensibilisering op straat). Kinderactiviteiten
17u-17u30: Onthaal van de mars van vrouwen uit Iran, animatie, muziek, Flash Mob (door een groep vrouwen met een migratieachtergrond)
17u30: Start van de Mars voor Vrouwenrechten (Pour le 8 mars et les droits des femmes, Marchons! et 8maars on the street – Brussels)
Doorlopend: Infostands
Daarna op andere locaties (programma uitgewerkt door de Wereldvrouwenmars)
18u30: Aankomst op het Luxemburgplein – Symbolische actie tegen het besparingsbeleid en concert door feministische groepen

En grève le #8maars op staking – Ellen

EllenNL/ “Ik staak mee omdat ik feministe ben vanaf mijn zevende jaar. Mijn moeder was slachtoffer van geweld, maar we vormden één, en daarom konden we stand houden. Ik vind het heel belangrijk dat vrouwen massaal op straat komen met hun eisenpakket, dàt is de kracht van het getal.” Bekijk hier de video Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals Ellen, doe mee met de Vrouwen*staking op #8maars ✊  >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

FR/ “Je fais grève parce que je suis féministe depuis que j’ai 6 ou 7 ans. Ma mère a été victime de violence mais nous étions unies et nous avons pu tenir ensemble. C’est très important que les femmes prennent la rue en masse et portent leurs revendications. C’est la force du nombre.” Regarde la video ici Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Ellen, rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV

EN/ “I’m striking because I’ve been a feminist since I was 6 or 7 years old. My mother was a victim of violence but we were united and we were able to get through it together. It is very important that women take to the streets in large numbers and make their demands. It is the strength in numbers.” Look at the video here Because you also have 1000 good reasons to stop, like Ellen, join the Women’s* strike on #8maars ✊ >>> More videos on our facebook page and on ZinTV

En grève le #8maars op staking – Kam

52676745_379130832923558_3960375174544490496_nFR/“En tant que musicienne, c’est assez dérangeant de faire des concerts, où les premières remarques qu’on obtient sont posées sur notre physique mais pas sur notre musique. Ça m’a amenée à me questionner quant à ma légitimité à être sur scène. Mais il y aura un avant et un après #8maars comme il y a eu un avant et un après #metoo.”👌Regarde la video ici Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Kam, rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV

NL/“Als muzikant kwest het concerten te doen waar de eerste opmerkingen gaan over ons uiterlijk, maar niet over onze muziek. Ik ben daardoor beginnen twijfelen aan mijn legitimiteit om op een podium te staan. Ik denk dat er een voor en na 8 maart gaat zijn zoals er een voor en na #metoo was.” 👌 Bekijk hier de video Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals Kam, doe mee met de Vrouwen*staking op #8maars ✊  >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

EN/ “As a musician, it’s quite disturbing to do concerts, where the first remarks we get are about our appearance but not our music. It made me wonder about my legitimacy to be on stage. But there will be a before and an after #8maars as there was a before and an after #metoo.” 👌 Look at the video here Because you also have 1000 good reasons to stop, like Kam, join the Women’s* strike on #8maars ✊ >>> More videos on our facebook page and on ZinTV

En grève le #8maars op staking – Alicia

alicia-en grèveNL/ “Vrouw zijn, in België, vandaa, dat will zeggen: een werkende arme zijn. Wanneer ik het vraagstuk bespreek van het verschil in lonen, in het bijzonder die van de deeltijdse, is het eerste wat men mij antwoordt: dat zijn de vrouwen die er zelf voorkiezen. Dat is niet waar!”Bekijk hier de video Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals Alicia, doe mee met de Vrouwen*staking op #8maars ✊  >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

FR/ “Être femme aujourd’hui, en Belgique, ça veut dire être une travailleuse pauvre.Quand je discute des inégalités de salaires et notamment du temps partiel, la première chose qu’on me dit c’est que les femmes l’ont choisi. C’est faux ! ” Regarde la video iciParce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Alicia , rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV

EN/ “Being a woman today in Belgium means being a poor working woman, and when I discuss wage inequalities and especially part-time work, the first thing I am told is that women have chosen it. That’s not true!” Look at the video here Because you also have 1000 good reasons to stop, like Alicia, join the Women’s* strike on #8maars ✊ >>> More videos on our facebook page and on ZinTV

En grève le #8maars op staking – Femmes et travailleuses / Vrouwen en arbeiders

Femmes et travailleusesFR/ Grève nationale du 13/02/19 : sur le piquet de la Maison des Femmes- MOVE asbl, les grévistes soutiennent celle #8maars🔥“Les inégalités existent entre tous les travailleurs mais elles se creusent encore plus à travers les femmes. Parce qu’il y a ce problème d’intersectionnalité qui se pose et qui implique qu’elles cumulent d’autres difficultés de la vie qui accentuent encore plus les problèmes.” Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme elles, rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ Regarde la video ici >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV

NL/ Nationale staking van 13/02/19: op de piketlijn van de Maison des Femmes- MOVE asbl steunen de stakers de #8maars 🔥 “Ongelijkheid slaat kloven tussen alle werkers maar het meeste doorheen de vrouwen onderling. Omdat er het probleem is van de intersectionaliteit, die tal van andere moeilijkheden in het leven met zich mee brengt, wat de zaak er niet makkelijker op maakt en die de problemen nog zichtbaarder maken.” Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals zij, doe mee met de Vrouwen*staking op #8maars ✊  Bekijk hier de video >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

EN/ National strike of 13/02/19: on the picket line of the Maison des Femmes- MOVE asbl, the strikers support the #8maars one 🔥 “Inequalities exist between all workers but they are even greater for women. Because there is this issue of intersectionality, which implies that they accumulate difficulties in life that accentuate their problems even more.” Because you also have 1000 good reasons to stop, like them, join the Women’s* strike on #8maars Look at the video here >>> More videos on our facebook page and on ZinTV

En grève le #8maars op staking – Gulcan

GULCANNL/ Ik was 6 jaar getrouwd en was van alles verstoken. Ik wil zeggen dat vrouwen geen objecten zijn. Een vrouw heeft rechten. Een vrouw is waardevol 💜 Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals Gulcan, doe mee met de Vrouwen*staking – Toutes en grève op #8maars ✊  Bekijk hier de video >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

EN/ “I was married for 6 years and I was deprived of everything. I want to say that women are not objects. We are people and we have rights. A woman is valuable.” 💜
 Because you also have 1000 good reasons to stop, like Gulcan, join the Women’s* strike on #8maars Look at the video here >>> More videos on our facebook page and on ZinTV 

FR/ “J’ai été mariée pendant 6 ans et j’ai été privée de tout. J’ai envie de dire que la femme n’est pas un objet. Elle vit et elle a des droits. Une femme, elle a de la valeur.” 💜 ▶ Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Gulcan, rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ Regarde la video ici >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV

Studenten/étudiantes en grève le #8maars op staking

étudiantesNL/ “Er zijn veel stages waarin je beduidend veel uren gratis arbeid in stopt, terwijl je echt werk uitvoert. Binnen de opleiding zorgkundige, bestaan de studies enkel maar uit stages. Niet alleen is er geen vergoeding, noch direct noch indirect, ook het werk zelf wordt niet gewaardeerd.” Bekijk hier de video. Omdat je ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals de ULB-studenten, doe je mee met de Vrouwenstaking! >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV
📢 En u, waarom bent u in staking?

FR/ “Il y a énormément de stages où on preste une quantité d’heures affolante, où on travaille. Pour reprendre l’exemple le plus frappant: toutes celles qui sont en école infirmière, leurs études c’est que des stages. Non seulement y a pas de rémunération, ni directe ni indirecte, mais en plus c’est du travail complètement dévalorisé.” Regarde la vidéo ici. Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme les étudiantes de l’ULB, rejoins la grève féministe le 8 mars!  >>> Plus de vidéos sur notre page facebook et sur ZinTV 
📢 Et toi, pourquoi tu fais grève?

EN/ “There are a lot of internships where you put in free labor with frightening amount of hours, where you actually work. In nursing school, studies are only internships. Not only is there no remuneration, neither direct nor indirect, but it is also completely devalued work.” Look at the video here. Because you also have 1000 good reasons to stop, like the ULB students, join the Women’s strike on 8 march >>> More videos on facebook and on ZinTV  📢 And you, why are you on strike?

 

 

Posters – Affiches

FR/ Et toi, comment tu fais grève le 8 mars? Une affiche qui en jette, à personnaliser et poser à sa fenêtre (pdf jpeg). Une autre à proposer aux commerces qui nous soutiennent (jpeg N-Bjpeg violet). Et pour celles qui ont envie de crier partout nos 1000 raisons de faire la grève des femmes ce 8 mars, quelques affiches à placarder (Pdf FRPdf à compléter)

NL/ Welke vorm geef jij aan je 8-maartstaking? Een mooie en handige affiche om te personaliseren en aan het raam te hangen (pdf – jpeg). Een andere om aan te bieden aan de bedrijven die ons ondersteunen (jpeg Z-W – jpeg purperen). En voor degenen die de 1000 redenen voor de vrouwenstaking overal willen verspreiden, hier enkele posters om op te hangen (pdf NL– pdf in te vullen)

En grève le #8maars op staking – Monique

Monique-

NL/ “We hebben de tijd niet want wij denken altijd aan de anderen. We offeren ons leven op voor de anderen. En uiteindelijk laten we onszelf verwelken. Op 8 maart, denk ik aan mezelf. Zorg ik voor mezelf. Doe ik niets in het huishouden. We moeten ons verdedigen, we moeten ons mobiliseren. Als we dingen willen, moeten we ervoor gaan.” Bekijk hier de video. Omdat jij net als Monique ook 1000 goede redenen hebt om het werk neer te leggen , sluit je aan bij de Vrouwenstaking! >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

FR/ “On n’a pas le temps parce qu’on pense toujours aux autres, on sacrifie notre vie pour les autres et on se laisse fâner. Le 8 mars, je pense à moi, je prends soin de moi, je ne fais rien à la maison. Il faut se défendre, il faut mobiliser. Si on veut des choses, on doit foncer.” Regarde la video ici. Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Monique, rejoins la grève féministe le 8 mars!  >>> Plus de vidéos sur notre page facebook et sur ZinTV 

EN/ “We don’t have time because we always think about others. we sacrifice our lives for others and let ourselves get angry. On March 8, I only think about myself, I take care of myself, I don’t do anything at home. We must defend ourselves, we must mobilize. If we want things, we have to go for it.” Look at the video here. Because you also have 1000 good reasons to stop, like Monique, join the Women’s strike on 8 march >>> More videos on facebook and on ZinTV 

 

En grève le #8maars op staking – Aida

AIDAFR/ “Avec ma copine, on a un nom de code et on vérifie si on peut se tenir la main parce qu’on sait qu’on se met potentiellement en danger physique. Mais il y a un moment où on se rend compte qu’on vit toutes les mêmes choses, qu’on peut se lever et qu’on a du poids. Si on arrive à s’unir, on peut faire bouger les choses!” Regarde la video ici. Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Aïda, rejoins la grève féministe le 8 mars!  >>> Plus de vidéos sur notre page facebook et sur ZinTV 

NL/ “Mijn vriedin en ik hebben en code en we peilen de sfeer waneer we ergens zijn. We bepalen of we ergens elkaars hand kunnen vasthouden want we weten dat dit ons mogelijk fyziek in gevaar brengt. We beseffen dat we allemaal hetzelfde meemaken, en we kunnen opstaan en kunnen doorwegen. We zijn met heel veel, en als we re in slagen samen te werken, dan kunnen we dingen veranderen”. Bekijk hier de video. Omdat jij net als Aida ook 1000 goede redenen hebt om het werk neer te leggen , sluit je aan bij de Vrouwenstaking! >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

 

 

En grève le #8maars op staking – Alexandra

52046070_2287708334797697_3832600374229860352_nNL/ “Met 500 euro per maand om de huur te betalen rest er ons niets om van te leven. Wij doen onzichtbaar werk. Om het zichtbaar te maken, moeten we het werk neerleggen om de noodzaak ervan duidelijk te maken”. Bekijk hier de video. Omdat jij net als Alexandra, van de League of Domestic Workers van de ACV Brussel, ook 1000 goede redenen hebt om het werk neer te leggen , sluit je aan bij de Vrouwenstaking! >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV

FR/ “Avec 500 euros par mois et le loyer à payer, il ne nous reste plus rien pour vivre. Nous faisons un travail invisible. Pour le rendre visible, on doit s’arrêter pour qu’on se rende compte de la nécessité de ce qu’on fait”. Regarde la vidéo ici. Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Alexandra, de la Ligue des travailleuses domestiques de la CSC-MOC Bruxelles, rejoins la grève féministe le 8 mars!  >>> Plus de vidéos sur notre page facebook et sur ZinTV 

 

 

5° AG 8 maars AV | 17_02_2019

↴↴↴ FRANÇAIS & ENGLISH

◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆

Op deze vijfde AV willen we terugkomen op de acties die we zullen ondernemen tijdens en voor de Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike Ook zullen we praten over het werk dat ondertussen verzet werd door de verschillende commissies en mobilisatiegroepen ✨ We hopen jullie met velen te verwelkomen! Iedereen* welkom. We weigeren echter elke vorm van politieke recuperatie.

*De AV is open voor iedereen die geïdentificeerd wordt als / zich herkent in de vrouwelijke identiteit.

►PRAKTISCH
Zondag 17 februari 2019 13u30-17u
La Tentation (Laekenstraat, 28, Brussel)
Een kinderopvang wordt voorzien. Bedankt je in te schrijven op volgend formulier
Contact : 8maart8mars@gmail.com

◆◆◆ FRANÇAIS ◆◆◆

Cette 5e AG sera l’occasion de revenir les actions qu’on mènera pendant et avant Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike.
Nous allons aussi discuter du travail réalisé par les différentes commissions et partager les avancées des groupes de mobilisation ✨ Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées! Nous vous y attendons nombreuses !
Nous refusons par contre toute récupération par des partis politiques.

*L’assemblée est ouverte à toute personne identifiée et/ou se reconnaissant dans l’identité femme.

► EN PRATIQUE
Dimanche 17 février 2019 de 13h30 à 17h
La Tentation (Rue de Laeken, 28, Bruxelles)
Une garderie est prévue. Pour qu’elle puisse s’organiser au mieux, merci de compléter ce formulaire

Contact : 8maart8mars@gmail.com

◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆

This 5rd General Assembly will be the occasion to talk more about our actions before and during Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike We will also discuss the work realized by the different commissions and share the different mobilization groups’ progress ✨ Curious or excited to join the process? All of you* are invited! We look forward to seeing you there!
However, we refuse any recovery by political parties.

*The assembly is open to anyone who is identified as and/or recognizes themself in the identity of a woman.

► PRACTICALLY
Sunday, February 17th, 2019 from 11am to 6pm
La Tentation (Laekenstreet, 28, Brussels)
Childcare is planned. Thanks for subscribing here

Contact : 8maart8mars@gmail.com

Cyclo-tournée féministe / feministische fietstocht

13.02.19 – 09.00>14.00 – Hortaplein +Infos

FR & EN below

51552794_2133243300032379_7263567082321608704_nNL/ Feministische fietstocht langs de verschillende stakingsposten !

Vrouwenstaking, op 13 februari én op 8 maart! Want vrouwen zijn het meest kwetsbaar van de kwetsbaren. We laten ons dus zien op de staking van 13 februari. >>> Vind meer afspraken op de agenda


Afspraak 9 uur ‘s om Victor Horta Square (Zuidstation)
Richting Westland shopping Anderlecht waar de piket begint om 9u (fietstijd: 14′)
Door het MIVB-depot aan de Avenue du Roi (zonder te stoppen, schreeuw onze steun, fietstijd: 10′)
Richting piketlijn van het ziekenhuis Saint-Pierre (8′ na het depot).
Om 11.00 uur, bijeenkomst in de y van de cgsp ALR concentratie (tijd met de fiets: 10′).
Rond 12u00, richting Proximus (10’ met de fiets).
Na een goede pauze, kunnen we om 14.00 uur deelnemen aan de vergadering op het Sint-Gillis voorplein of verder te gaan met een deur-tot-deur tour!

FR/ Cyclo-tournée féministe des piquets de grève !
Toutes en grève, le 13 février et le 8 mars ! Parce que les femmes sont plus précaires que les plus précaires, soyons visibles pendant cette grève générale pour mettre fin à l’exploitation de tou.te.s. >>> Retrouvez d’autres rendez-vous dans l’agenda

Rdv 9h place Victor Horta (gare du Midi)
direction Westland shopping d’Anderlecht où le piquet débute à 9h. temps de vélo : 14′
En passant par le dépôt STIB avenue du Roi (sans s’arrêter, juste crier notre soutien, temps de vélo : 10′ depuis le shopping), direction piquet de l’hôpital Saint-Pierre (8′ après le dépôt).
A 11h, rdv au rassemblement cgsp ALR public privé (temps à vélo : 10′).
Vers 12h, direction tours de Proximus (10′ à vélo).
Après une bonne pause, possibilité de rejoindre le rdv au parvis de saint-gilles à 14h pour terminer en beauté – ou poursuivre avec une tournée de porte-à-porte !

EN/ Feminist bike tour around the different strike pickets.

Women’s strike on February the 13th and March the 8th. Because women are the most precarious. Let’s make ourselves be seen during the strike on the 13th!  >>> Find more appointments in the agenda

Meetingpoint at 9h place Victor Horta (gare du Midi)
Direction Westland shopping Anderlecht where the picket starts at 9am. cycling time: 14′.
Going through the STIB depot on avenue du Roi (without stopping, just shout our support, cycling time: 10′ from shopping)
Direction picket line of Saint-Pierre hospital (8′ after the depot).
At 11am, meeting at the cgsp ALR concentration (time by bike: 10′).
Around 12pm, direction Proximus towers (10′ by bike).
After a good break, we can join the meeting at the square in front of Saint-Gilles at 2pm or continue with a door-to-door tour!

New flyers!

51807849_10156535054283692_4072212755677970432_nNL/ Hoe deelnemen? Wat te doen op D-Day? Flyers om hieronder te downloaden om op zijn best te mobiliseren (2 tweetalige versies: België en Brussel)!

FR/ Comment participer? Que faire le Jour J? Flyers à télécharger ci-dessous pour mobiliser à fond (2 versions bilingues: Belgique et Bruxelles)!

EN/ How to participate? What to do on D-Day? Flyers to download below to mobilize at best (2 bilingual versions: Belgium and Brussels)!

Infosessie / Session info

08.02.19 – 18.00>22.00 – Boom café (rue Plétinckx, 7, Brussel). + Infos

EN & NL below

51395694_2131954453494597_5731629544364834816_n

FR/ Retrouvons-nous pour préparer la grève des femmes du 8 mars et passer à l’action ! Atelier sérigraphie, atelier badges, atelier pochoirs, préparation de slogans et banderoles mais aussi échanges d’idées et moments de rencontre pour mieux lutter ensemble. Le 8 février, une info legalteam est prévue à 20h. Ce sera aussi l’occasion de faire le plein de flyers à diffuser à nos soeurs, nos mères, nos grands-mères, nos collègues, nos amies, nos voisines… Dans un mois, nous serons toutes en grève ! >>> Retrouvez d’autres rendez-vous dans l’agenda

NL/ Kom deze vrijdag langs voor meer info over de Vrouwenstaking op 8 maart, om ons samen voor te bereiden en tot actie over te gaan! Zeefdruk atelier, pins, stencils, slogans,… maar ook gewoon ideeën uitwisselen. Kom ook langs om flyers en stickers op te halen om massaal uit te delen. Om 20u komt een juridisch team meer info geven. Nog één maand te gaan! >>> Vind meer afspraken op de agenda

EN/ Pass by this friday for more info about the Women’s strike on March the 8th. Let’s prepare together! Screen printing, stencils,… but also just echanging ideas. You can come get your flyers, stickers,… A legal team will give more info at 20:00. One more month to go! >>> Find more appointments in the agenda

Eisen / Revendications / Claims

FR & EN below ↴↴ ITALIANO, ESPANOL, ελληνικά … COMING SOON

This slideshow requires JavaScript.

◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆

De algemene eisen van de collecti.e.f. zijn eindelijk beschikbaar! Ze zijn het resultaat van verschillende vergaderingen en heel wat ontmoetingen en dienen als kader voor de mobilisatie. Iedereen is vrij om zich ze naar eigen inzicht toe te eigenen, net zoals de collectieven en mobilisatiegroepen die zich bij ons aansluiten worden uitgenodigd om hun eigen dans toe te voegen. Lees goed!

De lange versie (6 pagina’s, NL & FR)

De korte versie + “Hoe staken?” (2 pagina’s, NL)

◆◆◆ FRANÇAIS ◆◆◆

Les revendications générales du collecti.e.f sont enfin sorties ! Résultat de plusieurs Assemblées et pas mal de réunions, elles sont là pour servir de cadre à la mobilisation pour la grève. Chacune est libre de se les approprier comme elle l’entend, tout comme les collectifs et groupes de mobilisation qui nous rejoignent sont invités à ajouter les leurs à la danse. Bonne lecture et n’hésitez pas à les partager!

La version longue (6 pages, NL & FR)

La version courte + “Comment faire grève?” (2 pages, FR)

◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆

The general demands of the collecti.e.f. are finally out! Result of several Assemblies and quite a few meetings, they aim to serve as a framework for mobilization for the strike. Everyone is free to make them their own, just as the collectives and mobilization groups joining us are invited to add their own claims to the dance. Enjoy and share!

The long version (6 pages) will soon be available in English !

The short version + “How to strike?” (2 pages, EN)

Week-end 26-27_01_2019|Programme.a

↴↴↴ FRANÇAIS & ENGLISH

program2627-001◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆

Het is bijna zover, ons weekend komt er eindelijk aan. Kom langs om te debatteren en elkaar, en het collectief beter te leren kennen zaterdag 26 en zondag 27 januari van 9u30 tot 17u30 in Mundo-B (26 Edinburgstraat, 1050 Elsene).

Het weekend staat bol van zeer interessante workshops over de eisen, over de verschillende soorten stakingen (werk, zorg, studenten, consumptie), creatieve workshops, discussie rond ideeën voor actie (op de werkplek, openbare ruimte, demonstratie, etc…..). Op zondagochtend kan je alle commissies en werkgroepen ontmoeten en bespreken hoe je erbij betrokken kan raken. We eindigen met de algemene vergadering.

De vergadering (zondag, 14u-17u30) zal bestaan uit :

1. Feedback/synthese van workshopdiscussies over acties en eisen

2. Feedback van de commissies, met name: acties, eisen en vakbonden. Hier vindt u de tekst van de Commissie Eisen (er wordt vertaald)

3. De uitwerking van een retroplanning tot 8 maart.

PRAKTISCH:

Wij wachten je op zaterdag 26 en zondag 27 januari van 9u30 tot 17u30 in Mundo-B (26, Edinburgstraat 1050 Elsene).

Een kinderopvang voor de twee dagen wordt voorzien (bedankt voor het opgeven van het aantal en de leeftijd hier)

We vragen iedereen om op zaterdag en zondag iets te eten mee te nemen om te verdelen:)

Help ons zoveel mogelijk accessoires te maken die we allemaal kunnen tonen tijdens de staking van 8 maart! Op het menu: zeefdruk, sjaals en borduurwerk. Hoe kan ik meedoen?  Breng paarse stof mee (indien mogelijk, recycle het!) om “8 maart” sjaals te maken.

ANDERE INFORMATIES:

Rapporten van de AV’s en alle documenten van de Collecti.e.f zijn altijd hier beschikbaar

•We zijn nog steeds op zoek naar vertalers om ons te helpen met Nederlandse vertalingen!

•De vijfde Algemene Vergadering vindt plaats op 17 februari.•Wil je betrokken raken bij de staking? Je kan lid worden van een commissie, het secretariaat of een mobilisatiegroep oprichten. Alle informatie vindt je hier: https://8maars.wordpress.com/contact/

◆◆◆ FRANÇAIS ◆◆◆

Notre prochain rendez- vous pour  pouvoir échanger, discuter, parler, se retrouver, prendre le temps pour (se) connaître et pour préparer concrètement et activement la grève, …c’est déjà ce we ! On vous attend le samedi 26 et dimanche 27 janvier de 9h30 à 17h30 à Mundo-B (26, rue d’Edimbourg, 1050 Ixelles).

Le week-end sera rempli d’ateliers super intéressants sur les revendications, sur les différents types de grèves (du travail, du care, des étudiantes, consommation), d’ateliers créatifs, de discussion autour des idées d’actions (sur son lieu de travail, espace publique, manifestation, etc..). Le dimanche matin vous pourrez rencontrer toutes les commissions et groupes de travail, discuter de comment s’impliquer. Le we terminera par l’assemblée générale.

L’assemblée (dimanche, 14h-17h30) consistera en:

1. Des retours/synthèses des discussions des ateliers sur les actions à mener et les revendications.

2. Un suivi du travail des commissions, en particulier : actions, revendications et syndicats. Vous trouverez en cliquant ici le texte élaboré par la commission revendications (en cours de traduction).

3. L’élaboration d’un retroplanning jusqu’au 8 mars.

INFOS PRATIQUES :

On vous attend le samedi 26 et dimanche 27 janvier de 9h30 à 17h30 à Mundo-B (26, rue d’Edimbourg, 1050 Ixelles).

Une garderie est aussi organisée pour tout le week end. Pour qu’elle puisse s’organiser au mieux, merci de compléter ce formulaire.

On demande à chacune d’apporter quelque chose à manger pour l’auberge espagnole du samedi et de dimanche:)

Aide-nous à fabriquer un max d’accessoires qu’on pourra toutes exhiber lors de la grève du 8 mars ! Au menu : sérigraphie, foulards et broderie. Comment y participer ?  Apporte du tissu mauve (de récup’ si possible!) pour fabriquer des foulards “8 mars”.

AUTRES INFORMATIONS:

•Les rapports des dernières AG ainsi que tous les documents de fonctionnement du Collecti.e.f sont toujours disponibles ici

•On cherche toujours des traductrices pour nous aider aux traductions en néerlandais !  Contacte nous pour + d’infos:)

•Tu souhaites t’impliquer dans la grève ? Tu peux rejoindre une commission ou lancer un groupe de mobilisation. Toutes les informations se trouvent ici : https://8maars.wordpress.com/contact/

•La cinquième AG aura lieu le 17 février.

 

◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆

Our next meeting to be able to exchange, discuss, talk, take the time to get to know each other and to prepare concretely and actively for the strike… it’s already this we! We are waiting for you on Saturday 26 and Sunday 27 January from 9h30 to 17h30 in Mundo-B (Edinburgh street 26, 1050 Ixelles).

The weekend will be full of very interesting workshops on the demands, on the different types of strikes (work, care, students, consumption), creative workshops, discussion around ideas for action (in the workplace, public space, demonstration, etc…). On Sunday morning you will be able to meet all the committees and working groups, discuss how to get involved. The we will end with the general assembly.

The meeting (Sunday, 14h-17h30) will consist of:

1. Feedback/synthesis of workshop discussions on actions and demands

2. A feedback of the work of the commissions, in particular: actions, demands and unions. You will find at here the text prepared by the Claims Commission (in translation).

3. The elaboration of a retroplanning until March 8.

PRATICAL INFORMATIONS:

We are waiting for you on Saturday 26 and Sunday 27 January from 9.30 am to 5.30 pm in Mundo-B (Edinburgh street 26, 1050 Ixelles).

Childcare is planned for saturday and sunday (please specify number and age here)

We ask everyone to bring something to eat on Saturday and Sunday to share out:)

Help us make as many accessories as possible that we can all display during the March 8 strike! On the menu: screen printing, scarves and embroidery. How to participate?  Bring purple fabric (if possible, recycle it!) to make “March 8” scarves.

OTHER INFORMATIONS:

•    GM reports and all the documents of the Collecti.e.f are always available here.

•    We are still looking for translators to help us with Dutch translations!

•    Do you want to get involved in the strike? You can join a committee, the secretariat or start a mobilization group. All information can be found here: https://8maars.wordpress.com/contact/

•    The fifth General Meeting will be held on 17 February.

Week-end 26-27_01_2019|Save the date

EN | End of January we will welcome you for 2 days of workshops and meetings, closing with the 4th General Assembly. More info coming soon! If you wish to help out, please email us @ revendications.eisen.8maars@gmail.com

NL | Aan het einde van januari verwelkomen wij jullie voor 2 dagen workshops en debatten, en met om af te sluiten onze 4e Algemene Vergadering. Meer info volgt! Als u wilt helpen, stuur ons dan een e-mail op revendications.eisen.8maars@gmail.com

FR | Fin janvier nous vous accueillerons pour deux jours d’ateliers et de rencontres, se clôturant par la 4ème Assemblée Générale. Plus d’infos bientôt! Si vous désirez nous aider, contactez-nous à revendications.eisen.8maars@gmail.com

banner-final

3° AG 8 maars AV | 16_12_2018

↴↴↴ FRANÇAIS & ENGLISH

◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆

Op deze derde AV willen we terugkomen op ons eisenpakket en de samenwerking met de vakbonden. Ook zullen we praten over het werk dat ondertussen verzet werd door de verschillende commissies en mobilisatiegroepen ✨

We hopen jullie met velen te verwelkomen!

Organisaties zijn welkom. We weigeren echter elke vorm van politieke recuperatie.

*De AV is open voor iedereen die geïdentificeerd wordt als / zich herkent in de vrouwelijke identiteit.
►PRAKTISCH

Zondag 16 december 2018 11u-18u
Brussel,
Een kinderopvang wordt voorzien (bedankt voor het opgeven van het aantal en de leeftijd via https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform)
Lunch via vrije bijdrage
Contact : 8maart8mars@gmail.com

◆◆◆ FRANÇAIS ◆◆◆

Cette 3e AG sera l’occasion de revenir sur nos revendications et la collaborations avec les syndicats.
Nous allons aussi discuter du travail réalisé par les différentes commissions et partager les avancées des groupes de mobilisation ✨

Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées!
Nous vous y attendons nombreuses !

Les organisations sont les bienvenues. Nous refusons par contre toute récupération par des partis politiques.

*L’assemblée est ouverte à toute personne identifiée et/ou se reconnaissant dans l’identité femme.

► EN PRATIQUE

Dimanche 16 décembre 2018 de 11h à 18h

Une garderie est prévue, pour faciliter l’organisation merci de nous préciser le nombre d’enfants et leur âge ici: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform
Un lunch sera disponible en prix libre
Contact : 8maart8mars@gmail.com

◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆

This 3rd General Assembly will be the occasion to talk more about claims and our collaboration with the unions. We will also discuss the work realized by the different commissionsand share the different mobilization groups’ progress ✨

Curious or excited to join the process? All of you* are invited!
We look forward to seeing you there!

Organizations are welcome. However, we refuse any recovery by political parties.

*The assembly is open to anyone who is identified as and/or recognizes themself in the identity of a woman.

** the Collecti.e.f 8 maars National Coordination decided to change the GA date because the 11th of November is the 47th Vrouwendag in Flanders and Brussels and Furia is organizing a festival, feel free to join their event!

► PRACTICALLY

Sunday, December 16th, 2018 from 11am to 6pm
Brussels,
Childcare is planned (specify number and age in https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform)
Lunch for a free contribution
Contact : 8maart8mars@gmail.com

25_11_2018 | 2nd Assembly for a Women’s strike in Belgium

pastelsPlan de travail 4

↴↴↴ FRANÇAIS & ENGLISH

◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆

!! AANDACHT WIJZIGING DATUM** > de 2e AV gaat door op zondag 25 november, om 10h (tot 13u) in La Tentation (onthaal vanaf 09h30). Na de AV gaan we allemaal samen naar de Nationale betoging tegen geweld tegen vrouwen. https://www.facebook.com/events/2044266425618595/

Op onze eerste Algemene Vergadering op 7 oktober waren meer dan 150 vrouwen aanwezig om te beginnen met de organisatie van een vrouwenstaking op 8 maart 2019. We organiseren dus een tweede Algemene Vergadering, op zondag 25 november om 10u. in La Tentation, Brussel. Nieuwsgierig of gemotiveerd om deel te nemen aan dit project, alle vrouwen* zijn welkom!

Op deze tweede AV willen we terugkomen op een aantal onopgeloste vragen na onze vorige ontmoeting, zullen we praten over het werk dat ondertussen verzet werd door de verschillende commissies en mobilisatiegroepen ✨ Continue reading “25_11_2018 | 2nd Assembly for a Women’s strike in Belgium”

7_10_2018 | 1st Assembly for a Women’s strike in Belgium

EN | The 8th March Collective Belgium invites all women* to participate in an assembly on 7th October in Brussels on the topic of the strike and protest on 8 March 2019. […]

FR | Le Collectif 8 mars Belgique invite toutes les femmes* à participer à une assemblée le 7 octobre à Bruxelles en vue d’entamer le processus d’organisation d’une grève le prochain 8 mars 2019. […]

NL | Het collectief 8 maart België nodigt alle vrouwen* uit om deel te nemen aan een algemene vergadering op 7 oktober om te starten met de voorbereiding van een vrouwenstaking op 8 maart 2019. […]

Français, Nederlands, English, Deutsch, Español, Italiano, Arabe & INFO

Registration form / Inschrijven / Inscription / Formulario de participación / Iscrizioni /  التسجل عبر الموقع

Facebook event

8mars Facebook Event-01