8maars-Brussels: on the square – on the street

17103657_1297508270327379_4492625607624603056_n

FR/ La grève féministe s’installe à Bruxelles! Ce #8maars, occupons la place et prenons les rues pour nous rencontrer, nous motiver, nous imposer, nous renforcer.
NL/ De Vrouwenstaking landt in Brussel! Op #8maars nemen we letterlijk de ruimte om elkaar te ontmoeten, zichtbaar te zijn, ons te versterken.

Rendez-vous Carrefour de l’Europe, devant la Gare centrale.

Waar? Europakruispunt, voor het Centraal station.

FR/ Programme coordonné par le Collecti.e.f 8 maars:

9h-9h30: Accueil en musique
9h30-12h: Assemblées thématiques (antiracisme, migrations, lbtqi*, violences, soins aux autres, travail salarié, écologie, corps et sexualités)
12h-13h00: Espace open mic, artistique et concerts
13h: Appel du Collecti.e.f 8maars et de la Marche Mondiale des Femmes à organiser une délégation pour rejoindre ensemble l’action de solidarité avec la lutte des femmes iraniennes organisée à 14h30 face à l’ambassade d’Iran à Ixelles, avec les délégations de la Marche des Femmes iraniennes d’Hambourg, Amsterdam et Bruxelles, pour célébrer le 40e anniversaire du soulèvement des femmes contre la violence étatique, sociale et domestique à l’égard des femmes en Iran)
13h30-14h: Concert Honey Poney
14h-14h30: Rassemblement “Faites du bruit!”
14h30-15h: Partage des revendications
15h-17h00: Concert Constanza Guzmán / DJ Bless the ladies
9h-20h: Garderie sur inscription (obligatoire) ici

NL/ Programma door het Collecti.e.f 8 maars:

9u-9u30: Onthaal en muziek

9u30-12u: Themavergaderingen (antiracisme, migratie, lbtqi*, geweld, zorg, betaald werk, ecologie, informele arbeid, lichaam en seksualiteit)
12u-13u00: Open mic, artistieke tussenkomsten, concerten
13u: Oproep van het Collecti.e.f 8maars en de Wereldvrouwenmars om met een delegatie de solidariteitsactie met strijd van Iraanse vrouwen te vervoegen. De actie March 8: The Third Day of the women’s Karzar 3-day rally vindt plaats om 14u30 aan de ambassade van Iran in Elsene, met delegaties van de Iraanse vrouwenmarsen uit Hamburg, Amsterdam en Brussel, naar aanleiding van de 40ste verjaardag van het vrouwenprotest tegen overheids-, sociaal en huiselijk geweld in Iran.
13u30-14u: Concert Honey Poney
14u-14u30: Samenkomst “Maak lawaai!”
14u30-15u: Delen van de eisen
15u-17u: Concerts Constanza Guzmán / DJ Bless the ladies
9u-20u: Kinderopvang, inschrijven (verplicht) 

FR/ Programme coordonné par la Marche Mondiale des Femmes:

16h-17h : Les Porteuses de paroles (occupation de l’espace public et sensibilisation dans la rue). Activités pour les enfants
17h-17h30 : Accueil de la Marche des femmes Iraniennes, animation, musique, Flash Mob (par un groupe des Femmes Migrantes)
17h30 : Départ de la Marche pour les droits des Femmes
Toute la journée: Stands info
Pour la suite, ça continue ici (programme coordonné par la Marche mondiale des femmes)
18h30 : Arrivée place du Luxembourg – Action symbolique de protestation contre les politiques d’austérité et concert de groupes féministes

NL/ Programma van de Wereldvrouwenmars

16u-17u: Les Porteuses de paroles (bezetten van de openbare ruimte en sensibilisering op straat). Kinderactiviteiten
17u-17u30: Onthaal van de mars van vrouwen uit Iran, animatie, muziek, Flash Mob (door een groep vrouwen met een migratieachtergrond)
17u30: Start van de Mars voor Vrouwenrechten (Pour le 8 mars et les droits des femmes, Marchons! et 8maars on the street – Brussels)
Doorlopend: Infostands
Daarna op andere locaties (programma uitgewerkt door de Wereldvrouwenmars)
18u30: Aankomst op het Luxemburgplein – Symbolische actie tegen het besparingsbeleid en concert door feministische groepen
Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s